Talking about professions in Mandarin

Pinyin:

Guīgǔ de chángjiàn zhíyè

zhèlǐ de dà duōshù rén dōu shì gōngchéngshī.

Yǒu liǎng zhǒng zhǔyào lèixíng de gōngchéngshī:
Dà duōshù ruǎnjiàn gōngchéngshī biānxiě jìsuànjī ruǎnjiàn.
Yīxiē ruǎnjiàn gōngchéngshī zài qiánduān gōngzuò.
Yīxiē ruǎnjiàn gōngchéngshī zài hòu duān gōngzuò.
Yīxiē ruǎnjiàn gōngchéngshī tóngshí gōngzuò.
Tāmen bèi chēng wèi quán zhàn gōngchéngshī.

Yīxiē yìngjiàn gōngchéngshī shèjì diànlù.
Yīxiē yìngjiàn gōngchéngshī shèjì zhǔbǎn.

Wǒ shì yī míng fángdìchǎn jīngjì rén.
Wǒ bāngzhù rénmen gòumǎi huò chūshòu fángdìchǎn 

- fángwū, lián pái biéshù, gōngyù.

Wǒ yě zhīdào gōngchéng.
Wǒ zhèngzài shǐyòng wǒ de fángdìchǎn gōngchéng bèijǐng.
Wǒ zhèngzài xuéxí ruǎnjiàn lái bāngzhù fángdìchǎn.


English:
Common professions in Silicon Valley

Most people here are Engineers.

There are two main types of engineers:
Most Software Engineers write computer software.
Some Software Engineers work on front end.
Some Software Engineers work on back end.
Some Software Engineers work on both .
They are called full-stack engineers.

Some Hardware Engineers design circuits.
Some Hardware Engineers design motherboards.

I am a real estate agent.
I help people buy or sell real estate 
- houses, townhouses, condos.

I also know engineering.  
I am working on using my engineering background for real estate.

I am learning software to help with real estate.

Simplified:
硅谷的常见职业

这里的大多数人都是工程师。

有两种主要类型的工程师:
大多数软件工程师编写计算机软件。
一些软件工程师在前端工作。
一些软件工程师在后端工作。
一些软件工程师同时工作。
他们被称为全栈工程师。

一些硬件工程师设计电路。
一些硬件工程师设计主板。

我是一名房地产经纪人。
我帮助人们购买或出售房地产 
- 房屋,联排别墅,公寓。

我也知道工程。
我正在使用我的房地产工程背景。
我正在学习软件来帮助房地产。

Traditional:
矽谷的常見職業

這裡的大多數人都是工程師。

有兩種主要類型的工程師:
大多數軟件工程師編寫計算機軟件。
一些軟件工程師在前端工作。
一些軟件工程師在後端工作。
一些軟件工程師同時工作。
他們被稱為全棧工程師。

一些硬件工程師設計電路。
一些硬件工程師設計主板。

我是一名房地產經紀人。
我幫助人們購買或出售房地產 
- 房屋,聯排別墅,公寓。

我也知道工程。
我正在使用我的房地產工程背景。
我正在學習軟件來幫助房地產。


Comments

Popular posts from this blog

Master List of Mandarin Songs with Status of Lyrics Search (Chinese pinyin & English)

Many Different Ways to Say Bathroom, Restroom, etc in Mandarin

A 3rd Article regarding Chinese grammar de particles: 的, 地 and 得